poniedziałek, 9 listopada 2020

Przywitanie i prolog manhwy

 Yaaay~ Mój pierwszy wpis! Jestem Mayumi, jestem fanką komiksów z gatunku BL, sporadycznie zajmuję się grafiką rastrową (jeszcze rzadziej wektorową), bywa, że użyję czasem formy męskiej zamiast żeńskiej. Chciałabym przetłumaczyć parę webtoonów. Pomysł pojawił się już jakiś czas temu, gdy władałam jedynie językiem polskim i brakowało mi tłumaczeń, niektórych komiksów.... Teraz, jako że moje zdolności językowe są dużo wyższe i mam więcej spokoju w życiu, postanowiłam spróbować. Nie wiem co z tego wyjdzie, nie wiem w jakim formacie najlepiej udostępniać rozdziały, i może brakować przecinków w niektórych miejscach, ale może coś z tego będzie...

Jeżeli ktoś chciałby mi pomóc, coś poradzić, jestem otwarta na propozycje ^^

Moim pierwszym projektem będzie manhwa "Not a Sugar Daddy" by Pyapya

Jeżeli Ci się spodoba, możesz zostawić coś po sobie, żebym wiedziała, że ktoś tu w ogóle trafił.

Enjoy! :) 

Youngmin pomimo bycia już studentem uniwersytetu, wciąż wygląda jak uczeń liceum, natomiast Jungwoo jest brany za mężczyznę w średnim wieku pomimo, że ma dopiero 20 lat!. Jest to powodem wielu problemów i nieporozumień. Historia o miłości między kompletnymi przeciwieństwami, ale w końcu przeciwieństwa się przyciągają.  Prawda? A może jednak nie bardzo...

not a sugar daddy ch0 (wersja pdf)



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz