wtorek, 22 grudnia 2020

Rozdział szósty, i'm dying

 Dalej umieram, ale przynajmniej mam już wolne od środy do końca tygodnia *_* A od poniedziałku znowu od początku wszystko. Macie rozdzialik, niedługo powinny być częściej, bo kupuję nowego laptopa i biorę urlop od 11 do 17 stycznia. Chyba  prześpię cały ten tydzień hah. Tęsknie za normalnymi szkolnymi feriami :c 

Ale ten...

Enjoy!

Rozdział jest R18

ch6

poniedziałek, 14 grudnia 2020

Piąty rozdział, umieram wewnętrznie

Zaliczyłam już w tym tygodniu dwa pobierania krwi i jeszcze czeka mnie trzecie. Moja ręka jest posiniaczona i wyglądam jak ćpun po heroinie. Trafiłam na SOR z kręczem szyi i okazało się, że mam guzki na tarczycy. Jak ja dożyję następnych urodzin to będzie cud... Jedyne co dobre, że mój nowy laptopik do grania w gierki niedługo przybędzie :) Cena była zabójcza, a jeszcze chcę mu dokupić trochę pamięci wewnętrznej HDD... Będę tak spłukana, że hej

Prawie skończyłam czytać tą manhwę i powiem Wam, że końcówka jest tak głupia, że XD. Zapowiadało się fajnie, a skończyło jak zwykle... W ogóle jakby ktoś szukał jakiejś dobrej manhwy bl to mogę polecić aktualnie wychodzące 애인셔틀 (Love Shuttle), 온 오어 오프 (On or Off). A z zakończonych to 뜨겁게-안아줘 (Hold Me Tight), chociaż to akurat będzie miało drugi sezon, z tego co wiem.

A dzisiaj nowa porcja nieumiejących w związek ludzi...

NaSDch5

wtorek, 1 grudnia 2020

Rozdział czwarty i korektor poszukiwany

Serio, przydałby mi się ktoś typu quality checker. Szczególnie teraz jak nie czuję się najlepiej... W wielu miejscach brakuje polskich znaków, bo font którego używam ich nie posiada i wszystko dopisuję w edytorze. Zawsze doceniałam tłumaczy manga/manhwa/manhua, ale dopiero teraz widzę jaki to ogrom roboty w pojedynkę... Serio... Sam cleaning i redrawing to, w zależności od rozdziału, parę godzin roboty. Najgorszy jest typesetting... Trwa chyba najdłużej i jest raczej nudny, hah. Btw, kto jest podekscytowany na Cyberpunka? Okropnie chcę w to zagrać, ale na moim ziemniaku na pewno nie pójdzie :( Wreszcie rozważam zakup laptopa gamingowego, ale drogie cholerstwa jednak. I kupiłam sobie nową myszkę! Wreszcie profilowaną do ręki, leży cuuudoooownieee

Zaczyna się robić ciekawie 0-0 

Nie wiem, czy powinnam oznaczać rozdziały NSaW? Ale jakby co ten jest 18+ xD 

NaSDch4

niedziela, 22 listopada 2020

Trzeci rozdział i muzyka z Genshin Impact

 Zmieniła się numeracja rozdziałów, pierwszy rozdział stał się prologiem. 

Zdalne mnie wykończą... Jedyne co dobre to to, że można wstać o 7.20 hah. I to, że na zajęciach siedzę sobie w grach, albo robię rozdział... Btw, muzyka z Genshin Impact jest cuudooowna, szczególnie ta część: https://www.youtube.com/watch?v=t1O7LpOTBfM

Dzisiaj mam w ogóle dobry dzień. Wyspałam się i zrobiłam sobie nawet pierwszy mejkap od ostatniego epizodu depresyjnego, wow. Pochwaliłabym się, ale nie będę tu wrzucać moich zdjęć, bo i tak nikogo to nie obchodzi

Rozdział trzeci, akcja się zagęszcza, uhuhu. Ale najlepsze rozdziały jeszcze przed nami... serio.

nasdch3

wtorek, 17 listopada 2020

Wrrrr grrrr, drugi rozdział

 Rozdziały zawsze obrabiam w gimpie, bo jest miły, prosty i intuicyjny w obsłudze. Tym razem jednak mój komputer odmówił współpracy z gimpem, więc odkopałam dawno nieużywanego inkscape'a. Zamysł miałam taki, żeby się go poduczyć, bo kiedyś ściągnęłam, ale się nie dogadaliśmy. I teraz właśnie  przypomniałam sobie dlaczego :> Zanim udało mi się zapisać plik w pdfie, tak, żeby znośnie wyglądał, powstało około 7 nieudanych wersji. Pierwszy raz przekonwertowała mi się tylko czysta strona xD. Raz zapisało mi się w miarę dobrze, ale w takim rozmiarze, że musielibyście sobie przynieść lupy do czytania... Po godzinach walk, wreszcie znalazłam opcję "dostosuj stronę do zaznaczenia", yay. Strasznie wkurzający program... Niby jakość powinna być lepsza (osobiście dużej różnicy nie widzę), ale chyba wrócę do starej, dobrej grafiki rastrowej, bo szlag mnie trafi :)

Jeżeli blog Wam się wyświetla w taki dziwny sposób, to w linku usuńcie tą końcówkę po com i odświeżcie. Nie wiem co się stało, ale tak się jakoś zrobiło :<

Miłego dnia/nocy/wieczoru/poranka <3

NaSDch2  ✨steamy scenes warning✨

środa, 11 listopada 2020

Pierwszy rozdzialik i moje narzekania

Pierrrwszyyy rozdział naszej cudnej manhwy! Zmieniłam trochę wygląd bloga (będzie się on  zmieniał pewnie dość często, ups) mam nadzieje, że wygląda znośnie.

Edytowałam ten rozdział podczas zdalnych zajęć, bruh. Kto ma zajęcia na Teamsie, szczerze współczuję :,) No chyba, że tylko ja mam z nim ciągle problemy... W ogóle oddział psychiatryczny na zdalnych to jest jakiś kosmos xD I jakby ktoś się zastanawiał czy wymaz na koronkę jest bolesny, to powiem, że ja miałam wrażenie, że mi tam zaraz lobotomię zrobią. Trzymajcie się cieplutko <3

Jeśli przeczytasz rozdział to możesz zostawić reakcję. Pod postem są takie trzy emotki, wystarczy którąś kliknąć, nie trzeba się logować ani nic. 

Zaczyna się akcja 0_0

NaSD ch1  


poniedziałek, 9 listopada 2020

Przywitanie i prolog manhwy

 Yaaay~ Mój pierwszy wpis! Jestem Mayumi, jestem fanką komiksów z gatunku BL, sporadycznie zajmuję się grafiką rastrową (jeszcze rzadziej wektorową), bywa, że użyję czasem formy męskiej zamiast żeńskiej. Chciałabym przetłumaczyć parę webtoonów. Pomysł pojawił się już jakiś czas temu, gdy władałam jedynie językiem polskim i brakowało mi tłumaczeń, niektórych komiksów.... Teraz, jako że moje zdolności językowe są dużo wyższe i mam więcej spokoju w życiu, postanowiłam spróbować. Nie wiem co z tego wyjdzie, nie wiem w jakim formacie najlepiej udostępniać rozdziały, i może brakować przecinków w niektórych miejscach, ale może coś z tego będzie...

Jeżeli ktoś chciałby mi pomóc, coś poradzić, jestem otwarta na propozycje ^^

Moim pierwszym projektem będzie manhwa "Not a Sugar Daddy" by Pyapya

Jeżeli Ci się spodoba, możesz zostawić coś po sobie, żebym wiedziała, że ktoś tu w ogóle trafił.

Enjoy! :) 

Youngmin pomimo bycia już studentem uniwersytetu, wciąż wygląda jak uczeń liceum, natomiast Jungwoo jest brany za mężczyznę w średnim wieku pomimo, że ma dopiero 20 lat!. Jest to powodem wielu problemów i nieporozumień. Historia o miłości między kompletnymi przeciwieństwami, ale w końcu przeciwieństwa się przyciągają.  Prawda? A może jednak nie bardzo...

not a sugar daddy ch0 (wersja pdf)